- bookface
- Facebook.
- box surrounded by other boxes
- Apartment. (c.f. togetherment)
- brbles
- I will be right back.
- ephalent
- Elephant.
- face
- All-purpose substitute for words which would otherwise be censored.
- FIL
- Father-In-Law.
- fizzbidget
- Fussbudget. One who obsesses over inconsequential details.
- foofa
- Artificial loofah; plastic body-scrubber or depilatory sponge.
- foofy
- Catch-all term for any annoying yet common personality trait or mood.
- give a flying falafel
- Care.
* She got an idea that would sell, and didn’t give a flying falafel about the quality. - grr
- Angry.
* I’m still grr at you! - honk good shoos
- Good night. (c.f. honk shoos)
- honk shoos
- Sleep. (from the sound made by cartoon characters to indicate snoring)
* I’m going to honk shoos. - IMHBTBO
- In My Humble But Totally Boblike Opinion. An oxymoronic acronym indicating cynicism or sarcasm.
- inscrupted
- Influenced (with ambiguous result). A portmanteau of “inspired” and “corrupted”.
- less than three
- Love. (from the heart smiley:

Comments
Re: Kittish->English Translation Dictionary
Some of those are not native to Kittish and have been borrowed from other languages. i.e. Stephalococcus (may be spelled wrong, I didn't look it up before using it) I didn't invent that, Dana did. ( reasoningwithvampires.tumblr.com )
Also see the Lymecanthropy Dictionary.
Re: Kittish->English Translation Dictionary
So noted.